Cách sử dụng phó từ

* あまり、ぜんぜん、なかなか、いちども、ぜひ、たぶん、きっと、もし、 いくら。

1/あまり: không lắm

その辞書は、あまりよくないです。Quyển từ điển đó không tốt lắm.

       (じしょ)

2/ぜんぜん: hoàn toàn

インドネシア語が   全然     分かりません。Tôi hoàn toàn không hiểu tiếng Indonesia.

                      (ご)  (ぜんぜん) ( わ)

3/なかなか: mãi mà

日本では なかなか 馬を 見ることが できません。Ở Nhật Bản mãi mà không nhìn thấy ngựa.

(にほん)                  (うま)  (み)                                                  

4/いちども: dù một lần

一度も  寿司を 食べたことがありません。Tôi chưa từng ăn món sushi dù một lần.

(いちど)( すし)  (た)

5/ぜひ: Nhất định

ぜひ 北海道へ    行きたいです。Nhất định tôi đến hokkaidou.

   (ほっかいどう)  (い)

6/たぶん: Có lẽ

ミラーさんは 多分   知らないと 思います。Tôi nghĩ rằng anh mira có lẽ là không biết.

                      (たぶん) ( し)            (おも)                                      

7/きっと: Chắc chắn

明日は きっと いい 天気に なると 思います。Tôi nghĩ rằng ngày mai chắc chắn thời tiết đẹp.

(あした)                    (てんき)             (おも)                           

8/もし: Nếu

もし 一億円   あったら、会社を   作りたいです。Nếu có 100 triệu Yên thì tôi sẽ mở công ty.

      (いちおくえん)          (かいしゃ) (つく)                                                                      

9/いくら: Cho dù

いくら  安くても、グルーブ旅行が  嫌いです。Cho dù rẻ thì tôi cũng ghét đi du  lịch nhóm.

            (やす)                        (りょこう)(きら)          

* いま、すぐ、もう、まだ、これから、そろそろ、あとで、まず、つぎに、さいきん。

10/いま: bây giờ

 今      ２時１０分です。Bây giờ là 2 giờ 10 phút.

(いま)   (じ)     (ぷん)

11/すぐ: ngay lập tức

すぐ レポートを 送ってください。Hãy gửi báo cáo ngay

                           (おく)

12/もう: Đã rồi

もう新幹線の   切符を  買いました。Tôi đã mua vé tàu siêu tốc rồi.

    (しんかんせん)(きっぷ) (か)

もう８時ですね。Đã 8 giờ rồi.

13/まだ: Vẫn chưa

もう昼ご飯を食べましたか。Bạn đã ăn cơm trưa chưa.

いいえ、まだです。Chưa, tôi vẫn chưa ăn.

14/これから: Ngay bây giờ

これから昼ご飯を食べます。Ngay bây giờ tôi ăn bữa trưa.

15/そろそろ: Sắp sửa

そろそろしつれいしましょう。Đến giờ tôi phải về rồi.

16/あとで: sau đó

また あとで 来ます。Tôi đến sau.

17/まず: Trước tiên

まず このポタンを押しでください。Trước tiên hãy nhấn nút này.

                                (お)

18/つぎに: Kế tiếp

つぎに カードを入れてください。Kế tiếp hãy cho thẻ vào.

19/さいきん: gần đây

さいきん 日本はサッカーが強くなりました。Gần đây Nhật Bản bóng đá trở nên mạnh.                                                        (つよ)